Caviarder un PDF
Ce qui est caviardé disparaît vraiment du fichier.
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareilDéposez le PDF à caviarder
ou cliquez pour parcourir vos fichiers
Comment caviarder un PDF, étape par étape
Caviarder, ce n’est pas poser un rectangle noir par-dessus un passage : c’est retirer ce passage du fichier. Voici la manœuvre complète dans VellumPDF, où tout se calcule sur votre appareil.
Déposez le PDF à caviarder
Glissez le document dans la zone de dépôt, ou cliquez pour parcourir vos fichiers. La première page s’affiche aussitôt. Un fichier protégé par mot de passe est refusé avec un message clair : il faut d’abord passer par l’outil de déverrouillage.
Tracez les zones à masquer sur l’aperçu
Cliquez-glissez directement sur la page affichée pour dessiner un rectangle sur chaque passage à retirer. Le compteur indique combien de zones sont posées sur la page courante et combien au total. « Annuler la dernière », « Tout effacer » et la croix de chaque zone corrigent une erreur de tracé.
Laissez les motifs proposer les zones répétitives
Le panneau « Caviarder par motif » cherche dans tout le document les numéros AVS, IBAN, adresses e-mail, téléphones suisses, dates, montants en francs ou en euros, un texte libre, ou une expression régulière de votre choix. Les correspondances sont proposées sur l’aperçu, jamais appliquées d’office.
Vérifiez page par page avant d’appliquer
Parcourez les pages avec les flèches et relisez chaque zone, proposée ou tracée à la main. Une zone de trop se retire d’un clic, et « Retirer les zones proposées » annule d’un coup toute la détection automatique.
Cliquez sur « Caviarder et télécharger »
VellumPDF reconstruit le document sans le contenu masqué, puis le télécharge. Un copier-coller sur la zone caviardée ne renvoie plus rien, et la recherche de votre lecteur ne trouve plus le mot : c’est le test qu’un rectangle noir échoue immédiatement.
La contrepartie est assumée : chaque page caviardée est reconstruite en image, donc son texte n’est plus sélectionnable ; les autres pages gardent le leur, sauf si vous cochez « Convertir toutes les pages en images ». S’il vous faut un fichier cherchable, repassez le résultat par la reconnaissance de caractères. Et sur un scan sans couche de texte, la détection par motif ne trouve rien — faites l’OCR d’abord, ou tracez les zones à la main.
Questions fréquentes
Le texte caviardé avec VellumPDF peut-il être récupéré par copier-coller ?
Non. Contrairement à un simple rectangle noir posé par-dessus le texte — dont le contenu reste copiable —, VellumPDF supprime réellement le passage caviardé du fichier produit. Vous pouvez vérifier vous-même qu’un copier-coller sur la zone masquée ne renvoie plus rien.
Comment caviarder un passage dans un PDF ?
Ouvrez le document, dessinez un rectangle sur chaque zone à masquer directement sur l’aperçu de la page, puis validez : le contenu recouvert est effacé du fichier avant de générer le PDF final.
Le caviardage par motif détecte-t-il tout automatiquement ?
Non. Les zones proposées — IBAN, numéro AVS, adresse e-mail, téléphone, dates, montants, texte libre ou expression régulière — sont des suggestions à relire sur l’aperçu : rien n’est masqué tant que vous n’avez pas cliqué sur « Caviarder et télécharger ». Vous pouvez retirer une zone individuellement ou toutes les zones proposées d’un coup, et compléter à la main. Un document scanné sans couche de texte doit d’abord passer par l’outil OCR.
Le caviardage se fait-il en ligne, avec envoi du fichier à un serveur ?
Non, tout se déroule sur votre appareil, dans le navigateur : le document n’est jamais téléversé. L’outil est gratuit et ne fonctionne pas sur un fichier déjà protégé par mot de passe — il faut d’abord le déverrouiller.
Pourquoi le document caviardé n’a-t-il plus de texte sélectionnable ?
Parce que le caviardage de VellumPDF ne pose pas un rectangle : chaque page qui porte une zone est rendue en image, les zones sont peintes en noir sur cette image, puis la page est remplacée par l’image. Le texte d’origine de ces pages n’existe donc plus dans le fichier produit. La contrepartie est assumée : tout le texte d’une page caviardée devient de l’image ; les autres pages gardent leur texte, sauf si vous cochez « Convertir toutes les pages en images ». Si vous avez besoin d’un document cherchable, passez le résultat à la reconnaissance de caractères.
Peut-on caviarder un document scanné ?
Oui, et c’est même le cas le plus simple, puisque la méthode travaille déjà sur l’image de la page. En revanche la détection automatique par motif a besoin d’une couche de texte : sur un scan brut, elle ne trouve rien. Passez d’abord le document à la reconnaissance de caractères, ou tracez les zones à la main.
Comment vérifier que le caviardage a bien fonctionné ?
Ouvrez le fichier produit et cherchez le terme supprimé avec la fonction de recherche de votre lecteur. S’il ne renvoie aucun résultat, le texte n’est plus dans le fichier. C’est le test qu’un rectangle noir échoue immédiatement : le mot y reste trouvable.
Comment caviarder un PDF sans Adobe Acrobat ?
VellumPDF ne dépend d’aucun logiciel, y compris Acrobat : le caviardage se dessine et se calcule entièrement dans le navigateur, à partir de bibliothèques internes au site, sans appel à un service externe ni installation.