Passare al contenuto principale

Aggiungere una filigrana

Protegga i Suoi documenti con un marchio elegante.

I Suoi file non lasciano mai il Suo dispositivo

Trascini qui il PDF

oppure clicchi per sfogliare i Suoi file

Come aggiungere una filigrana a un PDF, passo dopo passo

Un testo o un’immagine, regolabili per dimensione, opacità, angolo, colore, carattere, posizione e livello, vengono posati sulle pagine scelte, direttamente nel browser.

  1. Depositi il PDF

    Trascini il file nell’area di deposito, oppure clicchi per sceglierlo.

  2. Digiti il testo della filigrana

    Viene proposto un testo predefinito («RISERVATO»); lo sostituisca con quello desiderato, oppure lo lasci invariato.

  3. Regoli dimensione e opacità

    La dimensione va da 12 a 144 punti; il cursore dell’opacità va dal 5 al 100%, con la percentuale mostrata in tempo reale.

  4. Scelga angolo e colore

    Diagonale, Orizzontale, Verticale o Libero per l’angolo; grigio, oro, rosso o un colore personalizzato; Helvetica, Times o Courier, in grassetto o corsivo se serve; una delle nove posizioni o il Mosaico.

  5. Clicchi su «Applica la filigrana»

    La filigrana viene incorporata su tutte le pagine, o su quelle del campo «Pagine», sopra il contenuto o «Sotto il contenuto».

Un angolo quasi verticale insieme a una posizione d’angolo può far uscire un testo lungo dalla pagina: controlli il risultato, o preferisca una posizione centrale.

Domande frequenti

Come si aggiunge una filigrana testuale su tutte le pagine di un PDF?

Depositi il PDF, digiti il testo della filigrana (per esempio «CONFIDENZIALE» o «BOZZA») oppure scelga un’immagine (logo, timbro), poi regoli dimensione, opacità, angolo, colore, carattere e posizione. La filigrana si applica a tutte le pagine o solo a quelle indicate in «Pagine».

Posso regolare l’opacità perché la filigrana non disturbi la lettura?

Sì, l’opacità si regola dal 5 al 100 %, e la filigrana può stare «Sotto il contenuto»: resta visibile nei margini e nelle zone chiare senza coprire il testo.

Il PDF viene trasmesso a un server per ricevere la filigrana, ed è gratuito?

No, la filigrana viene incorporata direttamente nel Suo browser, senza invio del documento, e lo strumento è gratuito.

La filigrana viene ripetuta più volte sulla pagina, a mo’ di motivo?

Sì, con «Mosaico»: la filigrana viene ripetuta a quinconce su tutta la pagina. Le altre nove posizioni la collocano una sola volta (angolo, bordo o centro).

Posso scegliere un angolo di rotazione libero per la filigrana?

Sì. Oltre a Diagonale, Orizzontale e Verticale, «Libero» accetta qualsiasi angolo da -180° a 180°.

La filigrana impedisce che il mio PDF venga copiato o riutilizzato?

No, è un segno visivo disegnato sul rendering di ogni pagina, senza alcun effetto sui diritti di copia, stampa o estrazione del testo. Per limitare queste azioni, utilizzi uno strumento di protezione con password, non una filigrana.

La filigrana può essere in russo, arabo o cinese?

Sì. Un testo in italiano, francese, tedesco, inglese, spagnolo o portoghese resta nel carattere standard scelto. Un testo in un altro alfabeto passa per un carattere libero adatto: greco, cirillico, lettere dell’Europa centrale, arabo ed ebraico (lettere legate, da destra a sinistra), cinese, giapponese e coreano — il carattere di queste tre lingue viene scaricato una volta da GitHub, annunciato sotto il campo. Lo stesso vale per il formato personalizzato dei numeri di pagina e per il prefisso della numerazione Bates.