Dimostrazione, sul Suo documento

Il rettangolo nero non nasconde nulla.

Mettere un rettangolo nero su un nome, un voto o un importo non toglie il testo dal file: il rettangolo è un disegno posato sopra, e il testo continua a vivere sotto, selezionabile e copiabile. Depositi qui un documento che crede oscurato — VellumPDF Le mostra ciò che vi si legge ancora sotto. Nulla viene inviato da nessuna parte, ed è proprio questo che Le permette di provare con un documento vero anziché con un esempio.

Analisi locale — nessun file inviato a un server

Depositi qui un PDF che crede oscurato

L’analisi avviene nel Suo browser: il file non va da nessuna parte

Perché questo gesto fallisce quasi sempre

Un PDF non è un’immagine: è un elenco di istruzioni di disegno in cui il testo conserva i suoi caratteri e le sue coordinate. Un rettangolo aggiunto sopra è un’istruzione in più, eseguita dopo le altre. Sullo schermo copre; nel file non cancella nulla. Un copia e incolla, un’estrazione di testo o una semplice ricerca ritrovano la parola coperta in un secondo. È così che nomi di pazienti, salari e indirizzi riemergono da rapporti pubblicati come oscurati.

Cinque gesti comuni, provati il 24 settembre 2026

Abbiamo annerito un falso numero AVS in un’attestazione fittizia in cinque modi, poi abbiamo verificato se si leggeva ancora. Evidenziatore nero di Word, poi esportazione in PDF: il numero resta copiabile. Rettangolo nero disegnato in Word: stesso risultato. Rettangolo riempito di nero in Anteprima (Preview) su Mac: il numero resta copiabile, anche se Anteprima avverte che il contenuto sottostante non viene eliminato. Rettangolo di commento con riempimento nero nella versione gratuita di Acrobat: il numero resta copiabile, senza avviso. Solo lo strumento di oscuramento di Anteprima, nel menu Strumenti, ha eliminato il testo. Quattro gesti su cinque falliscono, e l’evidenziatore di Word, il più diffuso, non avverte di nulla.

Che cosa toglie davvero un testo

Occorre eliminare lo strato di testo, non coprirlo. L’oscuramento di VellumPDF trasforma in immagine ogni pagina che contiene una zona, vi dipinge sopra le zone scelte e sostituisce la pagina con quell’immagine: il testo interessato non esiste più nel file prodotto, perché la pagina oscurata non ha più testo affatto. Il prezzo è assunto e va conosciuto: una pagina oscurata non è più selezionabile né ricercabile; le altre pagine restano intatte, oppure diventano anch’esse immagini per chi preferisce la soluzione più sicura. È il costo di un mascheramento reale.

Che cosa vede questa pagina, e che cosa non vede

L’analisi rileva i rettangoli scuri disegnati nella pagina e le annotazioni quadrate, poi verifica sull’immagine renderizzata che la zona sia davvero opaca prima di annunciare alcunché: una fascia di titolo scura con testo chiaro non è un nascondiglio e non viene contata come tale. Se il Suo documento è una scansione senza strato di testo non c’è nulla da estrarre, e la pagina glielo dirà invece di rassicurarla a torto. Vengono esaminate le prime quaranta pagine.

Il mio file viene inviato da qualche parte?

No. L’analisi è calcolata dal Suo browser, sul Suo dispositivo, come il resto degli strumenti di VellumPDF. Può interrompere la connessione prima di depositare il documento: la dimostrazione funziona lo stesso, ed è la verifica più semplice di questa promessa.

Compare del testo. Che cosa faccio del documento?

Non lo ridiffonda e non lavori sulla versione con il rettangolo: riprenda il documento originale e lo passi nello strumento di oscuramento, che elimina davvero il testo. Se il documento è già circolato, consideri l’informazione come letta: un file condiviso non si recupera.

Non è stato trovato nulla: è un buon segno?

Dietro questo risultato si nascondono due casi diversi, e la pagina li distingue. O il mascheramento è stato fatto correttamente e sotto le zone non resta testo. Oppure il documento non contiene testo del tutto — una scansione non riconosciuta, per esempio — e allora l’analisi non ha nulla da leggere e non prova niente.

VellumPDF è gratuito. Farlo funzionare non lo è.

Nessun file inviato, nessun account, nessuna pubblicità, nessun limite: nessuno paga con i propri dati e non c’è nulla da vendere. Il sito è scritto e mantenuto a Carouge, in Svizzera, dalle persone che l’hanno costruito; il nome a dominio, i certificati, altri strumenti e l’hosting si pagano ogni anno. Una donazione, secondo le possibilità di ciascuno, aiuta a pagare questa manutenzione e tiene tutti gli strumenti aperti a tutti.

Sostenere lo sviluppo

Versamento libero e unico, tramite Stripe. In cambio non si sblocca nulla: è già tutto gratuito, per tutti.