Zum Hauptinhalt springen

Wasserzeichen einfügen

Schützen Sie Ihre Dokumente mit einer eleganten Kennzeichnung.

Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät

PDF hier ablegen

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

PDF mit einem Wasserzeichen versehen: Schritt für Schritt

Ein Text oder ein Bild, einstellbar in Grösse, Deckkraft, Winkel, Farbe, Schrift, Position und Ebene, wird auf die gewählten Seiten gesetzt, direkt in Ihrem Browser.

  1. Legen Sie das PDF ab

    Ziehen Sie die Datei in das Ablagefeld, oder klicken Sie, um sie auszuwählen.

  2. Geben Sie den Text des Wasserzeichens ein

    Ein Standardtext («VERTRAULICH») wird vorgeschlagen; ersetzen Sie ihn durch Ihren eigenen, oder lassen Sie ihn stehen.

  3. Stellen Sie Grösse und Deckkraft ein

    Die Grösse reicht von 12 bis 144 Punkt; der Deckkraft-Regler von 5 bis 100 %, mit Live-Anzeige des Prozentwerts.

  4. Wählen Sie Winkel und Farbe

    Diagonal, Horizontal, Vertikal oder Frei für den Winkel; Grau, Gold, Rot oder eine freie Farbe; Helvetica, Times oder Courier, bei Bedarf fett oder kursiv; eine der neun Positionen oder das Kachelmuster.

  5. Klicken Sie auf «Wasserzeichen anwenden»

    Das Wasserzeichen wird auf allen Seiten eingefügt oder auf denen im Feld «Seiten», über dem Inhalt oder «Unter dem Inhalt».

Ein fast senkrechter Winkel zusammen mit einer Eckposition kann einen langen Text über den Seitenrand hinausschieben: Prüfen Sie das Ergebnis oder wählen Sie eine mittlere Position.

Häufige Fragen

Wie fügt man ein Text-Wasserzeichen auf allen Seiten eines PDF ein?

Legen Sie das PDF ab, geben Sie den Text des Wasserzeichens ein (zum Beispiel «VERTRAULICH» oder «ENTWURF») oder wählen Sie ein Bild (Logo, Stempel), und stellen Sie Grösse, Deckkraft, Winkel, Farbe, Schrift und Position ein. Das Wasserzeichen gilt für alle Seiten oder nur für die unter «Seiten» angegebenen.

Kann ich die Deckkraft so einstellen, dass das Wasserzeichen die Lesbarkeit nicht stört?

Ja, die Deckkraft lässt sich von 5 bis 100 % einstellen, und das Wasserzeichen kann «Unter dem Inhalt» liegen: Es bleibt an den Rändern und in hellen Bereichen sichtbar, ohne den Text zu überdecken.

Wird das PDF für das Wasserzeichen an einen Server übertragen, und ist es kostenlos?

Nein, das Wasserzeichen wird direkt in Ihrem Browser eingebettet, ohne Versand des Dokuments, und das Werkzeug ist kostenlos.

Wird das Wasserzeichen mehrfach auf der Seite wiederholt, wie ein Muster?

Ja, mit «Kachelmuster»: Das Wasserzeichen wird versetzt über die ganze Seite wiederholt. Die neun anderen Positionen setzen es einmal (Ecke, Rand oder Mitte).

Kann ich einen frei wählbaren Rotationswinkel für das Wasserzeichen einstellen?

Ja. Neben Diagonal, Horizontal und Vertikal akzeptiert «Frei» jeden Winkel von -180° bis 180°.

Verhindert das Wasserzeichen, dass mein PDF kopiert oder weiterverwendet wird?

Nein, es handelt sich um eine visuelle Markierung, die auf die Darstellung jeder Seite gezeichnet wird, ohne jede Auswirkung auf das Kopieren, Drucken oder Extrahieren von Text. Um diese Handlungen einzuschränken, verwenden Sie ein Werkzeug zum Passwortschutz, kein Wasserzeichen.

Kann das Wasserzeichen auf Russisch, Arabisch oder Chinesisch sein?

Ja. Ein Text auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch oder Portugiesisch bleibt in der gewählten Standardschrift. Ein Text in einem anderen Alphabet erhält eine passende freie Schrift: Griechisch, Kyrillisch, Buchstaben Mitteleuropas, Arabisch und Hebräisch (verbundene Buchstaben, von rechts nach links), Chinesisch, Japanisch und Koreanisch — die Schrift dieser drei Sprachen wird einmal von GitHub geladen und unter dem Feld angekündigt. Dasselbe gilt für das eigene Format der Seitenzahlen und das Präfix der Bates-Nummerierung.