Zum Hauptinhalt springen
VellumPDF

PDF in Graustufen umwandeln

Weniger Tinte, leichtere Dateien, ein sauberes Druckbild.

Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät

Legen Sie Ihr PDF hier ab

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

PDF in Graustufen umwandeln: Schritt für Schritt

Dieses Werkzeug zeichnet jede Seite anhand der wahrgenommenen Helligkeit in Graustufen neu — ein Verfahren, das Kontraste erhält, statt Farben zu mitteln.

  1. Legen Sie Ihr PDF ab

    Ziehen Sie die Datei ab, oder klicken Sie, um sie auszuwählen. Eine Vorher-Nachher-Vorschau der ersten Seite erscheint sofort.

  2. Wählen Sie die Auflösung

    150 dpi für Bildschirm oder Entwurf, 220 dpi als empfohlener Ausgleich, 300 dpi für den professionellen Druck — je höher die Auflösung, desto grösser die Datei.

  3. Klicken Sie auf «In Graustufen umwandeln»

    VellumPDF zeichnet jede Seite in der gewählten Auflösung als Graubild neu; bei einem langen Dokument wird der Fortschritt seitenweise angezeigt.

  4. Laden Sie das Ergebnis herunter

    Die Grösse vor und nach der Umwandlung wird neben der Download-Schaltfläche angezeigt, zum direkten Vergleich.

Das erzeugte Dokument ist ein Bild: Der Text ist darin weder markierbar noch durchsuchbar, und Formulare, Links und Lesezeichen bleiben nicht erhalten. Für durchsuchbaren Text lassen Sie das Ergebnis anschliessend durch die Texterkennung laufen.

Häufige Fragen

Wie wandelt VellumPDF ein farbiges PDF in Graustufen um?

Es berechnet die wahrgenommene Helligkeit jedes Bildpunkts — ein Verfahren, das die ursprünglichen Kontraste erhält, sodass ein grünes Logo und ein blauer Hintergrund nicht im selben Grauton landen. Drei Auflösungen stehen zur Wahl, von 150 dpi für den Bildschirm bis 300 dpi für den professionellen Druck.

Bleibt der Text im Graustufen-PDF markierbar?

Nein, die Umwandlung erzeugt ein Dokument aus Bildern: Der Text ist nicht mehr markierbar, und eine Texterkennung (OCR) ist nötig, um ihn wieder durchsuchbar zu machen. Das ist der Kompromiss dieser Methode, die die Kontraste originalgetreu erhält.

Welche Auflösung sollte man wählen, und ist die Verarbeitung kostenlos?

150 dpi eignet sich für die Bildschirmlektüre, 300 dpi für den professionellen Druck bei grösserer Dateigrösse. Das Werkzeug ist kostenlos, und die Berechnung erfolgt in Ihrem Browser, ohne das Dokument an einen Server zu senden.

Welche Umrechnungsformel wird verwendet?

Die empfundene Luminanz (Rec. 601), die Rot, Grün und Blau nach der Empfindlichkeit des Auges gewichtet, statt einen Mittelwert zu bilden. Eine rote und eine blaue Fläche mit demselben «Mittelwert» wirken für das Auge nicht gleich hell; diese Gewichtung verhindert, dass sie in Grau identisch und unlesbar herauskommen.

Welche Auflösung soll man wählen?

220 dpi ist der empfohlene Ausgleich: scharfer Text im Druck, vertretbare Dateigrösse. 150 dpi genügt für die Bildschirmlektüre oder einen Entwurfsdruck. 300 dpi zielt auf professionelle Qualität, mit einer rund doppelt so grossen Datei wie bei 220.

Warum ein Dokument in Graustufen umwandeln?

Zuerst für den Druck: Ein Schwarz-Weiss-Drucker gibt manche Farben schlecht wieder, und ein helles Gelb kann ganz verschwinden. Das Graubild vor dem Druck zu prüfen erspart die Entdeckung des Problems auf dreihundert Seiten. Ausserdem wird ein Dokument voller farbiger Bildschirmfotos spürbar leichter.