Zum Hauptinhalt springen

Zwei PDF überlagern

Ein Briefkopf oder Seitenhintergrund, auf das ganze Dokument angewendet.

Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät

Basisdokument

PDF hier ablegen

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

Zu überlagernde Ebene

PDF hier ablegen

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

Zwei PDF überlagern: Schritt für Schritt

Ein zweites PDF — Briefpapier, Rahmen oder Stempel — wird über alle Seiten eines Dokuments gelegt, direkt in Ihrem Browser.

  1. Legen Sie Basisdokument und Ebene ab

    Zwei getrennte Ablagefelder nehmen je eine Datei auf; die Seitenzahl jeder Datei erscheint, sobald sie geladen ist.

  2. Wählen Sie die Position

    «Darüber» oder «Darunter»; ein Hinweis unter der Einstellung schlägt vor, was sich für Briefpapier oder einen Stempel eignet. Die Ebene wird stets so skaliert, dass sie auf die Seite passt, und zentriert.

  3. Wählen Sie bei Bedarf den Ebenenmodus

    Hat die Ebene mehrere Seiten, erscheint eine Option: «Erste Seite wiederholen» oder «Seite für Seite».

  4. Klicken Sie auf «Überlagern»

    Die Überlagerung wird auf einmal auf alle Seiten des Basisdokuments angewendet.

Ist eine der beiden Dateien passwortgeschützt, nennt die Fehlermeldung stets das Basisdokument, selbst wenn eigentlich die Ebene das Problem ist.

Häufige Fragen

Wie überlagert man einen Briefkopf auf allen Seiten eines PDF?

Legen Sie das Hauptdokument und das PDF mit dem Briefkopf oder Hintergrund ab, wählen Sie, ob es über oder unter jeder Seite liegen soll, und bestätigen Sie: Die Überlagerung wird auf alle Seiten des Hauptdokuments gleichzeitig angewendet.

Kann ich statt eines Briefkopfs einen dekorativen Hintergrund verwenden?

Ja, das zweite PDF kann eine beliebige Vorlage sein: Seitenhintergrund, dekorativer Rahmen oder vorgedruckter Briefkopf — das Werkzeug erzeugt denselben visuellen Effekt auf jeder Seite.

Werden beide Dateien an einen Server gesendet, und ist das Werkzeug kostenpflichtig?

Nein, beide PDF werden vollständig in Ihrem Browser verarbeitet, ohne Versand an einen Server, und das Werkzeug ist kostenlos.

Soll die Ebene darüber oder darunter liegen?

Darunter für einen Briefkopf: Der Text des Dokuments bleibt über dem Hintergrund lesbar. Darüber für einen Rahmen, einen Stempel oder den Vermerk «Kopie»: Das Element soll sichtbar bleiben, auch wo es Text überdeckt. Das ist die einzige Einstellung, die das Ergebnis wirklich verändert, und sie ist ein Klick.

Was passiert, wenn die Ebene weniger Seiten hat als das Dokument?

Das hängt vom Modus ab. Bei «erste Seite wiederholen» wird dieselbe Ebenenseite überall angewendet, unabhängig von der Seitenzahl des Dokuments — der Normalfall für einen Briefkopf. Bei «Seite für Seite» folgt die Ebene Seite um Seite, und die Seiten jenseits der Ebene bleiben unverändert.

Lässt sich auch ein dekorativer Hintergrund statt eines Briefkopfs verwenden?

Ja, jedes PDF taugt als Ebene: farbiger Hintergrund, grafisches Wasserzeichen, Rahmen, Druckvorlage. Entscheidend ist allein das Seitenformat, denn die Ebene wird auf die Dokumentseite gelegt, wie sie ist.