Zum Hauptinhalt springen
VellumPDF

PDF zuschneiden

Unnötige Ränder weg, der Inhalt bleibt.

Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät

PDF hier ablegen

oder klicken Sie, um Ihre Dateien zu durchsuchen

PDF zuschneiden: Schritt für Schritt

Der Beschnitt wird in Millimetern eingestellt oder durch Aufziehen des zu behaltenden Bereichs in der Vorschau; ein Knopf erkennt zudem weisse Ränder.

  1. Legen Sie das PDF ab

    Eine Vorschau der ersten Seite erscheint sofort, mit einem goldenen Rahmen, der die eingegebenen Ränder wiedergibt.

  2. Geben Sie die zu entfernenden Ränder ein

    Vier Felder, in Millimetern: Oben, Unten, Links, Rechts, standardmässig alle auf 0.

  3. Prüfen Sie den Rahmen in der Vorschau

    Überschreiten die Ränder die Seitengrösse, erscheint eine Meldung und blockiert die Schaltfläche — diese Prüfung erfolgt nur anhand der ersten Seite.

  4. Klicken Sie auf «PDF zuschneiden»

    Jede Seite des Dokuments wird bei der eigentlichen Verarbeitung einzeln geprüft und zugeschnitten, nicht nur die erste.

  5. Laden Sie das Ergebnis herunter

    Die zugeschnittene Datei steht sofort nach Abschluss der Verarbeitung zum Download bereit.

Bei einem Dokument mit unterschiedlich grossen Seiten kann ein in der Vorschau gültiger Rand beim eigentlichen Zuschnitt abgelehnt werden, wenn eine andere Seite kleiner ist: Verringern Sie ihn dann. Der Zuschnitt ändert nur den Anzeigerahmen; um einen Inhalt wirklich verschwinden zu lassen, verwenden Sie das Schwärzen-Werkzeug.

Häufige Fragen

Wie schneidet man die Ränder eines PDF auf allen Seiten zu?

Geben Sie den zu entfernenden Rand oben, unten, links und rechts in Millimetern an oder ziehen Sie den zu behaltenden Bereich in der Vorschau auf; «Weisse Ränder erkennen» berechnet ihn für Sie. Die Vorschau zeigt das Ergebnis vor der Bestätigung, und der Beschnitt gilt für alle Seiten oder nur für die unter «Zu beschneidende Seiten» angegebenen.

Kann der Zuschnitt versehentlich Inhalt verschwinden lassen?

Wenn die eingegebenen Ränder die nutzbare Seitenfläche überschreiten, warnt VellumPDF Sie vor der Bestätigung. Prüfen Sie die Vorschau, um sicherzugehen, dass sich kein wichtiger Text oder ein Bild im entfernten Bereich befindet.

Werden meine Dateien für den Zuschnitt online übertragen?

Nein, die Berechnung erfolgt in Ihrem Browser, ohne Übermittlung an einen Server, und das Werkzeug ist kostenlos. Ein passwortgeschütztes PDF muss vor dem Zuschneiden entsperrt werden.

Wird der Inhalt im weggeschnittenen Rand aus der Datei gelöscht oder nur ausgeblendet?

Nur ausgeblendet. VellumPDF verändert den Zuschneiderahmen (CropBox) jeder Seite — den Bereich, den PDF-Leser anzeigen —, ohne den Inhalt ausserhalb davon anzutasten. Dieser ursprüngliche Inhalt bleibt also physisch in der erzeugten Datei enthalten und liesse sich mit einem Werkzeug, das diesen Rahmen erneut ändert, wiederherstellen.

Ist der Zuschnitt ein sicherer Weg, um eine unerwünschte Information am Seitenrand verschwinden zu lassen?

Nein. Da der Inhalt ausserhalb des neuen Rahmens nur ausgeblendet und nicht gelöscht wird, bleibt eine vertrauliche Information, die in den entfernten Rand hineinreicht, in der Datei erhalten. Um sie wirklich verschwinden zu lassen, nutzen Sie die Schwärzung, die den Inhalt aus der erzeugten Datei entfernt, statt ihn zu verdecken.

Ist die Randvorschau bei einem PDF mit unterschiedlich grossen Seiten für alle zuverlässig?

Die vor der Bestätigung gezeigte Vorschau beruht auf den Massen der ersten Seite. Beim Zuschneiden selbst wird jedoch jede Seite einzeln geprüft: Überschreiten die eingegebenen Ränder die nutzbare Fläche einer kleineren Seite an anderer Stelle im Dokument, bricht der Vorgang mit einer Fehlermeldung ab. Prüfen Sie bei Dokumenten mit gemischten Formaten daher die kleinsten Seiten, bevor Sie bestätigen.