Porównaj dwa pliki PDF
Dwie wersje, jedna lektura: to, co się zmieniło, rzuca się w oczy.
Pliki nigdy nie opuszczają urządzeniaWersja oryginalna
Upuść tutaj plik PDF
albo kliknij, aby wybrać plik
Wersja zmieniona
Upuść tutaj plik PDF
albo kliknij, aby wybrać plik
Jak porównać dwa pliki PDF, krok po kroku
Porównanie dwóch wersji tego samego dokumentu nie wymaga żadnego programu ani wysyłania online: wszystko jest obliczane na Twoim urządzeniu, strona po stronie.
Wyślij obie wersje
Przeciągnij jeden plik PDF do kolumny „Wersja oryginalna”, a drugi do kolumny „Wersja zmieniona”. Każdy plik jest odczytywany od razu: plik zabezpieczony hasłem jest natychmiast odrzucany, bez czekania na porównanie.
Rozpocznij porównanie
Przycisk „Porównaj” staje się aktywny dopiero, gdy oba dokumenty są wczytane. VellumPDF wyodrębnia tekst z obu stron, a następnie porównuje też wygląd wizualny każdej strony, z paskiem postępu.
Przeczytaj podsumowanie
Wynik wskazuje liczbę stron zmienionych, dodanych lub usuniętych na tle całości. Zaznacz „Pokaż też identyczne strony”, jeśli chcesz je przejrzeć: pole domyślnie jest odznaczone. „Eksportuj raport” zapisuje te różnice w pliku PDF do dołączenia lub zarchiwizowania.
Przełączaj między Tekst i Wizualnie na każdej stronie
Każda karta strony ma swój własny przycisk do przechodzenia z porównania słowo po słowie do wizualnego, przydatny do zauważenia zmiany w obrazie lub układzie, którą porównanie tekstu by pominęło.
Porównanie obejmuje tylko dwa dokumenty naraz: aby śledzić serię wersji, uruchom narzędzie ponownie dla każdej kolejnej pary.
Najczęściej zadawane pytania
Jak porównać dwie wersje pliku PDF, aby zobaczyć, co się zmieniło?
Upuść obie wersje dokumentu: VellumPDF wskazuje, co zostało dodane, zmienione lub usunięte, z różnicami wyróżnionymi bezpośrednio na stronach.
Czy porównanie działa słowo po słowie, czy tylko wizualnie?
Istnieją oba tryby: porównanie słowo po słowie do wykrywania zmian tekstu oraz porównanie piksel po pikselu dla różnic w układzie.
Czy porównywanie dwóch plików PDF wysyła oba pliki na serwer?
Nie, oba dokumenty są przetwarzane w Twojej przeglądarce, bez wysyłania na serwer; narzędzie jest darmowe i bez limitu.
Dlaczego dwa odczyty, tekstowy i wizualny?
Ponieważ odpowiadają na dwa różne pytania. Porównanie tekstowe robi różnicę słowo po słowie i mówi, CO się zmieniło: wartość, data, dodana klauzula. Porównanie wizualne działa piksel po pikselu i pokazuje, GDZIE się zmieniło, nawet tam, gdzie nie ma tekstu — zastąpione logo, przesunięta kolumna tabeli, dodany podpis.
Czy porównanie wykrywa zmianę wewnątrz obrazu lub tabeli?
Tak, dzięki odczytowi wizualnemu. Czysto tekstowe porównanie niczego by nie zobaczyło, gdyby logo zostało zastąpione albo kolumna przesunięta: te elementy nie zawierają żadnego słowa. Właśnie tam porównanie piksel po pikselu staje się niezastąpione.
Czy można porównać dwa dokumenty o różnej liczbie stron?
Tak. Strony są parowane w kolejności, a te bez odpowiednika pojawiają się jako całkowicie dodane albo całkowicie usunięte. To oczekiwane zachowanie, gdy wersja wstawia załącznik.
Czy można zachować zapis różnic?
Tak: „Eksportuj raport” tworzy plik PDF z nazwami obu plików, datą i podsumowaniem oraz, dla każdej zmienionej strony, dodanymi fragmentami na zielono i usuniętymi przekreślonymi na czerwono, z obiema stronami obok siebie i wyróżnionymi zmienionymi obszarami. Można go dołączyć do e-maila albo zarchiwizować razem ze sprawą.