Przejdź do treści głównej
VellumPDF

Lokalny asystent PDF

Asystent, który czyta Twój dokument, nigdy nie opuszczając Twojego urządzenia.

Pliki nigdy nie opuszczają urządzenia

Jak skonsultować plik PDF z asystentem, krok po kroku

Asystent uruchamia mały model językowy bezpośrednio na karcie graficznej Twojego urządzenia, aby podsumować, odpowiadać na pytania, wyodrębniać lub tłumaczyć fragment pliku PDF, albo tworzyć z niego fiszki do nauki.

  1. Wyślij plik PDF

    Tekst każdej strony jest wyodrębniany w Twojej przeglądarce, tak jak w narzędziu do wyodrębniania tekstu. Jeśli bardzo mało stron ma tekst, dokument jest traktowany jako skan, a asystent staje się niedostępny.

  2. Wybierz i pobierz model

    Jeśli Twoja przeglądarka oferuje WebGPU, wybierz między modelem „Standardowy” (≈ 850 MB) a „Dokładniejszy” (≈ 2,2 GB, oferowanym tylko jeśli karta graficzna ma wystarczającą pamięć); pobieranie pokazuje postęp, a następnie zostaje w pamięci podręcznej przeglądarki.

  3. Wybierz funkcję

    Dostępne są cztery zakładki: Podsumuj, Zadaj pytanie, Daty i kwoty, Przetłumacz.

  4. Aby powtórzyć materiał, wybierz „Fiszki do nauki”

    Przycisk „Utwórz fiszki” tworzy z dokumentu pytania i odpowiedzi. Każda odpowiedź jest porównywana z tekstem: te, których w nim nie ma, są oznaczone „do sprawdzenia w materiale”. „Pobierz dla Anki (.txt)” eksportuje je, jedna fiszka na wiersz.

  5. Rozpocznij i przeczytaj odpowiedź

    Tekst odpowiedzi wyświetla się w miarę generowania; przycisk „Zatrzymaj” przerywa trwające generowanie w dowolnym momencie.

  6. W razie potrzeby usuń model

    „Usuń model z tego urządzenia” usuwa pobrany plik z pamięci podręcznej przeglądarki.

Plik PDF zabezpieczony hasłem jest odrzucany, tak jak wszędzie w VellumPDF. Przy wyodrębnianiu dat i kwot każdy element zaproponowany przez model, ale nieznaleziony dosłownie w dokumencie, jest automatycznie odrzucany przed wyświetleniem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy treść mojego pliku PDF jest wysyłana na serwer, aby asystent mógł odpowiedzieć?

Nie. Model językowy działa w Twojej przeglądarce, na karcie graficznej Twojego urządzenia, po pobraniu. Wskaźnik sieci wyświetlany pod każdą odpowiedzią to potwierdza: 0 bajtów wysłanych, podczas gdy asystent odpowiada. Tylko początkowe pobranie modelu, zapowiedziane przed Twoim kliknięciem, pochodzi skądinąd (huggingface.co i raw.githubusercontent.com).

Dlaczego trzeba coś pobrać, zanim się zacznie?

Sam model językowy (około 850 MB domyślnie, albo 2,2 GB dla opcji „Dokładniejszy”) nie jest wbudowany w VellumPDF: jest pobierany raz, po Twoim kliknięciu, a następnie pozostaje w pamięci podręcznej Twojej przeglądarki. Przycisk „Usuń model z tego urządzenia” usuwa go, kiedy zechcesz.

Co się dzieje, jeśli moja przeglądarka nie obsługuje WebGPU?

Panel to wyjaśnia i nie oferuje żadnego przycisku wczytywania: nie ma odwołania do serwera. WebGPU jest dostępne w najnowszych wersjach Chrome, Edge i Firefox, a w Safari od wersji 26. Na telefonie potrzebny jest Chrome, Edge lub Samsung Internet na Androidzie 12 lub nowszym, albo Safari na iOS 26; Firefox na Androida jeszcze go nie oferuje.

Czy streszczenia i odpowiedzi asystenta są w 100% wiarygodne?

Nie, i interfejs przypomina o tym cały czas: to mały model działający na Twoim urządzeniu, zdolny do wiernego streszczenia, ale nie do opinii prawnej. Zawsze sprawdzaj ważne elementy w samym dokumencie, zwłaszcza wyodrębnione wartości i daty.

Jak asystent radzi sobie z dokumentem zbyt długim na jedno zapytanie?

Tekst jest dzielony według stron na fragmenty liczące około 2400 tokenów. Streszczenie obejmujące więcej niż jeden fragment jest wykonywane w dwóch przebiegach — streszczenie każdej części, a potem streszczenie tych streszczeń — a interfejs wskazuje to w jednym zdaniu. Przy pytaniu model, na Twoim urządzeniu, odczytuje tylko dwa najbardziej trafne fragmenty.

Czy można tworzyć fiszki powtórkowe na podstawie kursu?

Tak. „Fiszki powtórkowe” wyciąga z dokumentu pytania i odpowiedzi, z maksymalnie czterech części długiego kursu. Każda odpowiedź jest porównywana z tekstem: jeśli jej słowa kluczowe się w nim nie znajdują, fiszka jest oznaczona „do sprawdzenia w kursie”, ponieważ mały model może się mylić. „Pobierz do Anki (.txt)” eksportuje fiszki, jedną na linię, do Anki, Quizlet lub Mnemosyne.